据国外媒体报道,对耳聋和听力有障碍的人来说,很难完全享受到YouTube带来的愉悦,为了克服这一困难,谷歌今天宣布推出为英语视频内容自动生成字幕的服务,相信这一技术也能为那些非英语用户提供不少方便。不过,目前这一技术只在少数几个YouTube频道上使用。
谷歌使用一项专门的语音识别技术,将大量英语视频中出现的语音对话转化成为文本文件,此事再将文本进行编辑整理以适应画面中的时间,谷歌的自动语音识别技术将有助于确保单词拼写准确。虽然目前的这一功能只限于提供英语文本,但是自动将这些文本转化为51种语言也并非没有可能。
谷歌公司工程师肯·哈任斯登(Ken Harrenstien)表示:“这些功能对我来讲具有巨大的个人意义。不仅因为是我设计了它,还因为我是一个聋子。我在华盛顿宣布我认为最重要和最激动人心的里程碑:自动生成字幕的服务。”
. TAG: 谷歌 英语 字幕